IN-BETWEEN
Wystawa Fast Forward we współpracy z Galerią Sztuki Wozownia
Granice, migracja i tożsamość nieustannie pojawiają się w wiadomościach, lecz cóż te opowieści mówią nam naprawdę o życiu, poza tym, co pilne i doraźne? Media zalewają nas dramatem i fałszywą szczerością. Cztery współczesne artystki podjęły wysiłek stworzenia nowych narracji wokół wciąż narastających historii migracji. Dwie z nich, Maria Kapajeva i Masha Pryven, pracowały we współpracy z grupami uchodźców i migrantów. Elizabeth Ransom natomiast przygląda się własnemu rodzinnemu doświadczeniu migracji, skupiając się na dniu, w którym jej bliscy przenieśli się z jednego kraju do drugiego. Czwarta artystka, Ania Ready, materializuje doświadczenie przesiedlenia i powojennej migracji poprzez ziemię zebraną z miejsc związanych z polskim ocalałym z Holokaustu.
Wszystkie artystki posługują się alternatywnymi metodami fotograficznymi i technikami analogowymi, które stają się szyfrem złożoności opowiadanych przez nie historii. Każda z nich sama doświadczyła skutków zmieniających się granic i migracji. Warstwowość informacji obecna w ich praktykach twórczych diametralnie różni się od reporterskiej bezpośredniości — jest mniej natychmiastowa, bardziej kontemplacyjna, a może nawet łatwiej dostępna. Piękno tych obrazów przyciąga nas, a następnie w powolny, refleksyjny sposób odsłania przed nami ich opowieści.
Maria Kapajeva (Estonia)
Fluid Border
www.mariakapajeva.com/works/fluid-borders
3000km and 300m
www.mariakapajeva.com/works/3000km-and-300m
Elizabeth Ransom (USA/Wielka Brytania)
Immigration Day
www.elizabethransom.com/immigration-day.html
Masha Pryven (ukraińska artystka, mieszka w Berlinie)
Passport (obiekty fizyczne z wideo – cykl polaroidów i kolaży)
www.mashapryven.com/works/passport-project-narva-estonia
Ania Ready
Prezentuje cztery powiązane cykle: A Life Line, Traces, From Her Mother’s Country oraz Reunions, powstałe we współpracy z Soldiers of Oxfordshire Museum oraz Holocaust Museum Houston.
Wernisaż:
11.10.2025 | 19:00
Godziny otwarcia:
Wtorek–Czwartek | 11:00–18:00
Piątek | 13:00–20:00
Sobota–Niedziela | 11:00–18:00
Galeria Sztuki Wozownia